2025-10-022026-03-272025-10-0220150185-332510.17711/SM.0185-3325.2015.026http://dx.doi.org/10.17711/SM.0185-3325.2015.026https://repositorio.inprf.gob.mx/handle/123456789/8442Antecedentes En el presente trabajo se analizan las principales barreras que impiden la búsqueda de ayuda médica y la regulación que viven tanto las personas que abusan del alcohol como sus familiares en una comunidad rural. Objetivo Analizar las metáforas y los dilemas de las personas consumidoras de alcohol y sus familiares, en cuanto a sus necesidades de salud, búsqueda de atención, aplicación de la regulación y los obstáculos a los que se enfrentan. Método Es un estudio de caso, con metodología cualitativa: etnografía, grupos focales y entrevistas semiestructuradas. Resultados Éstos muestran que los actores consideran el abuso de alcohol como un problema hasta que se presenta una adicción y se debaten entre considerarlo un “vicio” o una enfermedad. La búsqueda de atención está obstaculizada por la tolerancia hacia la ingestión de alcohol por parte de los consumidores, así como de los familiares, el desconocimiento sobre la manera de proceder y el temor al “chisme”. Todo esto, en un contexto de escasa regulación y opciones de tratamiento, donde el consumo se propicia socioculturalmente. Discusión y conclusión Los significados y los dilemas a que se enfrentan los actores para la búsqueda de atención en salud y la regulación de la venta de alcohol, representan barreras de acceso a la atención a las cuales debe responder el sistema de salud de manera integral.PDFspaAcceso AbiertoArtículo0186-761XInstituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente MuñizMéxicoAcceso a la atención en saludDilemasMetáforasAbuso del consumo de alcohol